Erratas

Me gusta releer de vez en cuando entradas antiguas. Hoy estaba haciendo un repasito general a mis entradas de Junio y me he encontrado con una joya que decía: "(...) de vuelta ha casa...". Lo he vuelto a leer y a leer esperando que esa hache desapareciera de mi vista, pero no. Lo he tenido que editar. Este bochorno me ha recordado la primera gran errata pública de mi vida, la más gorda...

El verano de mi cuarto año de carrera se convocaron cuatro plazas para hacer prácticas de verano en "El Periódico de Aragón", del grupo Z. Era la primera vez que salían unas prácticas para filología un poco interesantes, así que me apunté y después de papeleos y entrevistas me ví un día de Junio en la redacción del periódico para ejercer de correctora. Me tocó local y deportes.

Y empezamos. La primera tarde fuimos directamente al grano. Conforme los redactores iban terminando sus textos, yo iba entrando en la pantalla dónde estaban y los iba corrigiendo.

Así pasó el primer día y a horas muy tardías me fuí para casa con la satisfacción de que lo que saliera publicado al día siguiente había pasado por mis manos. ¡Qué importante me sentía!.

La tarde siguiente me junté con mis tres compis de facultad a tomar un cafecito antes de entrar a la redacción y a nuestra hora nos fuimos para allá. Nada más entrar, el director del periódico, Miguel Angel Liso, nos reune a las cuatro y señalando una página del periódico nos pregunta:

-¿Quién corrigió esto?.

La reconocí. Era una de mis páginas.

-Yo.

-Léeme el titular, por favor, me dijo muy, muy serio.

Y lo leí sin entender a qué venía esa cara.

- "Muerto al chocar contra un muro"

-Léelo otra vez.

Y lo leí otra vez, y otra vez en voz alta hasta que descubrí horrorizada lo que ponía de verdad y no lo puede ni pronunciar de la vergüenza que me dió: "Muerto al chochar contra un muro".

...Y es que encima no era una frasecilla cualquiera, era el titular de la primera página de local.