Cuando era pequeña no habia nada de ésto de Jalogüin, como dice Dyhego. Me hubiera encantado que me pillara la moda de disfrazarse de mostruo o bicho malo. Reconozco que me repatea que se haya impuesto la tradición anglosajona a la española, lo que pasa es que disfrazarse es muy chulo. Le gusta a todos los niños. Luego crecemos y nos volvemos tontorrones y nos dá vergüenza, pero los enanos disfrutan.´
Antes Jalogüin era la noche de los difuntos. Es mucho más divertido lo de ahora. Por eso se ha impuesto por goleada.
Aunque antes no había cosa de ésta, yo recuerdo haberme disfrazado mucho en cualquier otra época del año (ver testimonio gráfico). Y mis enanos lo hacen ahora. Es un juego universal. El motivo es lo de menos.
![]() |
Mi hermano Jose Ignacio, de indio casero, una vecinita y yo de Zíngara casera también, pero muy digna. |
Ps. Dyhego, me mola muchísimo lo de Jalogüin. Es como una venganza. Vale, lo celeramos, pero lo castellanizamos. Ni pa tí, ni pa mí.