(...) No puedo elegir, me quedo aquí,
entre olas verdes y montañas azules

(Kirmen Uribe)

Mostrando entradas con la etiqueta kaikulari. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta kaikulari. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de mayo de 2009

Versolaris (o bertsolaris)

No he tenido muchas ocasiones de ver a un bertsolari en vivo recitando sus versos, pero las pocas veces que los he visto me ha gustado muchísimo.
El versolari o bertsolari, como se dice en euskera y que literalmente significa "hacedor de versos", improvisa sus versos y los recita o canta. Hay unas reglas para las composiciones en cuanto a métrica y rima. Parece que es un fenómeno anterior a cualquier tipo de literatura escrita en euskera.
Una expresión puramente cultural, que se convirtió en un motivo más de competición, como ya es tradición en el pais vasco, dónde es normal apostar y retarse.
Cuando escucho a un bertsolari no entiendo ni una palabra, pero es tan bonito lo que cantan, que los escucharía durante horas.Me impresiona verlos escuchando a sus rivales mientras van componiendo mentalmente, en segundos, sus versos, muchas veces réplica de los que otro está recitando.
Para quién tenga curiosidad, pongo un video de un campeonato del 2008. Es largo, pero así quién quiera, puede ver en que consiste esto del bertsolarismo:

sábado, 30 de mayo de 2009

Kaikulari


El Kaikulari es desde hoy, en mi blog, el que compone kaikus.

El Kaiku es un calco local del haiku.


Kaiku del levantador de piedras:


Piedra pesada
del alma en mi espalda
que la soporta
Y añado un poco de información sobre el deporte rural del levantamiento de piedra, sacado de Wikipedia:
Harrijasotze o Harrijasoketa (voz compuesta del euskera harri, piedra y jaso, levantar) es el nombre que recibe la modalidad de levantamiento de piedras propia del deporte rural vasco y variante del strongman, que se practica en los territorios denominados tradicionalmente como Euskal Herria y en la que dos jugadores compiten por levantar un número superior de veces piedras de diferentes formas, dimensiones y pesos determinados.
Uno de los harrijasotzaile campeón más célebre ha sido
Iñaki Perurena quien en 1999 alcanzó el record de 1000 levantamientos continuos de una piedra de 100 kg en 5 h y 4 minutos.
A principios del
siglo XX se realizó la reglamentación de los pesos de las piedras, normalmente fabricadas en granito denso, para levantar distinguiéndose cuatro formas geométricas: cilíndrica, cúbica, esférica y con forma de paralelepípedo rectángulo.
La forma cilíndrica es reservada para los pesos más pequeños de 100, 112,5 y 125 kg, mientras que la piedra cúbica y rectangular oscila entre 125 y 212,5
kg .
La piedra esférica o bola se trabaja en pesos equivalentes a 112,5 y 125 kg .
La piedra de color oscuro o arri beltza es una de las más apreciadas como material de fabricación, proviniendo principalmente de las canteras de
Zumárraga y Lástur.